Félix Camas/Bitácora Sur
San Cristóbal de Las Casas.- Un libro sobre asesinatos llevados a cabo en la década de 1940 en esta ciudad que está siendo escrito por Diego Armando Moreno Garza, fue seleccionado para participar la residencia internacional Jan Michalsky que se celebrará en Suiza; certamen en donde han participado escritores de la talla de Olga Tokarczuk, premio Nobel de Literatura en 2018.
“Es una convocatoria que sale cada año que ofrece la fundación Jan Michalsky, para escribir literatura, presente el desarrollo de un libro que estoy escribiendo que pretende ser la narración historiográfica de unos hechos que ocurrieron en 1940, que todavía estoy trabajando hay muchos detalles que afinar, es una historia de terror, documentada con archivos, fotografías, y vamos a presentar la primera parte en Suiza, vamos a dar unas conferencias y si fuera posible también presentar un documental”.
Moreno Garza destacó que son pocos los seleccionados quedar en dicha residencia, en la cual concursa mucha gente de todo el mundo, por ser muy conocido, “a mí me extrañó que eligieran una historia que ocurre en San Cristóbal de Las Casas, entonces es importante, hay otro mexicano seleccionado, estaremos en Suiza cerca de Ginebra en el mes de julio, en ese mes estaré haciendo las presentaciones”.
“Estoy trabajando en la traducción al inglés de toda la primera parte de la novela, la intención es que se publique en el extranjero, no he tenido mucha fortuna en México, entonces es parte de lo que estoy trabajando, es para darme a conocer a nivel internacional y va depender su éxito en la calidad del escrito, en esta residencia ha estado gente importante por ejemplo la nobel de literatura en 2018 Olga Tokarczuk, Enrique Vila Matas, entre otros escritores de renombre”.
Detalló que el libro que se encuentra escribiendo es sobre una serie de desapariciones y asesinatos de niños en San Cristóbal en 1940 que eran quemados vivos en varias partes de la ciudad, “yo partí este proyecto, a partir de que fui becario del Fonca en el 2017, donde entrevisté a mucha gente mayor y combiné ese proyecto que era de cortometrajes con mi investigación doctoral que consiste en los sueños”.
“Entonces empecé a entrevistar adultos mayores sobre sus sueños, me empezaron a platicar historias, cosas que soñaron, curiosamente descubrí que en varios de los sueños había una presencia entonces hice una investigación y la conjugue con una serie de asesinatos que ocurrieron y ahí hice la conexión, el libro está construido con entrevistas, vamos como 120 páginas y va ser la novela un poco más larga, yo espero que llegue a unas 160 y todavía no sé cuándo será publicada”, concluyó.
–
